El blau ha estat un dels colors que més ha costat d’anomenar al llarg de la història de la humanitat. Quan vaig descobrir la classificació que Werner va fer dels colors el 1821, em vaig quedar meravellada. Descriu el color China Blue com el color de l’escarabat Rhynhites Nitens, la flor de genciana i el mineral de coure de les mines de Chessy. I encara afegeix: “China Blue is azure blue with a little part of prussian blue in it”. I és així com intento veure aquest blau xinès de Werner en un país on el color vermell és el més popular.
I si, a més de blau, hi afegeixo daurats? Aquesta va ser la proposta que va acceptar la Kui Yuan Gallery, quan va decidir penjar aquestes pintures a la galeria de Guangzhou (Xina).
